CC Antya 4.125

sanātana kahe,—“dukha bahuta nā pāiluṅ
pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluṅ
Palabra por palabra: 
sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī contestó; dukha — dolor; bahuta — mucho; pāiluṅ — no sentí; pāye — en las plantas de los pies; vraṇa hañāche — había ampollas; tāhā — eso; jāniluṅ — yo no sabía.
Traducción: 
Sanātana Gosvāmī contestó: «No sentí mucho dolor, ni me había dado cuenta de que el calor me había levantado ampollas.