Skip to main content

CC Antya-līlā 3.57

Texto

ajāmila putre bolāya bali ‘nārāyaṇa’
viṣṇu-dūta āsi’ chāḍāya tāhāra bandhana

Palabra por palabra

ajāmila — Ajāmila; putre — a su hijo; bolāya — llama; bali — diciendo; nārāyaṇa — el santo nombre de Nārāyaṇa; viṣṇu-dūta — los asistentes del Señor Viṣṇu; āsi’ — viniendo; chāḍāya — quitan; tāhāra — de él; bandhana — los lazos.

Traducción

«Ajāmila fue un gran pecador durante su vida, pero en el momento de la muerte llamó casualmente a su hijo menor, que se llamaba Nārāyaṇa. En ese momento, los asistentes del Señor Viṣṇu vinieron a liberarle de los lazos de Yamarāja, el superintendente de la muerte.