Skip to main content

CC Antya-līlā 3.224

Texto

kṛṣṇe avatārite advaita pratijñā karilā
jala-tulasī diyā pūjā karite lāgilā

Palabra por palabra

kṛṣṇe — al Señor Kṛṣṇa; avatārite — para hacer descender; advaita — Advaita Ācārya; pratijñā — promesa; karilā — hizo; jala-tulasī — agua del Ganges y hojas de tulasī; diyā — ofreciendo; pūjā — adoración; karite — a hacer; lāgilā — comenzó.

Traducción

Con la firme determinación de liberar a todas las almas caídas, Advaita Ācārya Se resolvió a hacer que Kṛṣṇa descendiera a este mundo. Con este voto, comenzó a ofrecer agua del Ganges y hojas de tulasī para adorar al Señor.