Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 18

CC Antya-līlā 18.43

Texto

viṣāde vihvala sabe, nāhika ‘cetana’
tabu preme bule kari’ prabhura anveṣaṇa

Palabra por palabra

viṣāde — con gran tristeza; vihvala — abrumados; sabe — en todos; nāhika — no había; cetana — conciencia; tabu — aun así; preme — con amor; bule — van de un lado a otro; kari’ — haciendo; prabhura — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; anveṣaṇa — buscar.

Traducción

Todos estaban abrumados, casi inconscientes de tristeza, pero, debido al amor extático, continuaban yendo por todas partes en busca del Señor.