Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 16

CC Antya-līlā 16.97

Texto

prabhu kahe, — “ei ye dilā kṛṣṇādharāmṛta
brahmādi-durlabha ei nindaye ‘amṛta’

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; ei — este; ye — que; dilā — tú has dado; kṛṣṇa — del Señor Kṛṣṇa; adhara-amṛta — néctar de los labios; brahmā-ādi — por los semidioses, comenzando por el Señor Brahmā; durlabha — difícil; ei — éste; nindaye — supera; amṛta — al néctar.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Al probar esta comida, Kṛṣṇa la ha transformado en néctar con Sus labios. Estos remanentes son mejores que el néctar celestial, y son difíciles de obtener hasta para semidioses como el Señor Brahmā.