Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 13

CC Antya-līlā 13.80

Texto

dūre gāna śuni’ prabhura ha-ila āveśa
strī, puruṣa, ke gāya, — nā jāne viśeṣa

Palabra por palabra

dūre — desde un lugar lejano; gāna — la canción; śuni’ — al escuchar; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ila — había; āveśa — emoción extática; strī — una mujer; puruṣa — un hombre; ke gāya — quién canta; nā jāne — no podía entender; viśeṣa — en particular.

Traducción

Nada más escuchar la canción en la distancia, Śrī Caitanya Mahāprabhu entró en éxtasis. No sabía si quien cantaba era un hombre o una mujer.