Skip to main content

CC Antya-līlā 12.73

Texto

sannyāsī mānuṣa mora, nāhi kona dhana
ki diyā tomāra ṛṇa karimu śodhana?

Palabra por palabra

sannyāsī mānuṣa — en la orden de vida de renuncia; mora — Mío; nāhi — no hay; kona — algún; dhana — dinero; ki — qué; diyā — dando; tomāra ṛṇa — la deuda con vosotros; karimu śodhana — voy a pagar.

Traducción

«Soy un mendicante y no tengo dinero. ¿Cómo puedo recompensaros por vuestra generosidad?