Skip to main content

CC Antya-līlā 12.54

Texto

nadīyā-vāsī modaka, tāra nāma — ‘parameśvara’
modaka vece, prabhura vāṭīra nikaṭa tāra ghara

Palabra por palabra

nadīyā-vāsī — habitante del distrito de Nadia; modaka — un confitero; tāra nāma — su nombre; parameśvara — Parameśvara; modaka vece — ejerce las funciones de confitero; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāṭīra nikaṭa — cerca de la casa; tāra ghara — su casa.

Traducción

Parameśvara era un confitero que vivía en Nadia, cerca de la casa de Śrī Caitanya Mahāprabhu.