CC Antya 11.47

prabhu kahe,—‘haridāsa, kaha samācāra’
haridāsa kahe,—‘prabhu, ye kṛpā tomāra’
Palabra por palabra: 
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; haridāsa — Mi querido Haridāsa; kaha samācāra — qué hay de nuevo; haridāsa kahe — Haridāsa contestó; prabhu — mi Señor; ye — cualquiera; kṛpā — misericordia; tomāra — Tuya.
Traducción: 
El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó: «Mi querido Haridāsa, ¿qué hay de nuevo?». Haridāsa Ṭhākura contestó: «La misericordia que Tú puedas concederme, mi Señor».