Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

CC Antya-līlā 10.88

Texto

govinda kahe, — ‘karite cāhi pāda-samvāhana’
prabhu kahe, — ‘kara vā nā kara, yei laya tomāra mana’

Palabra por palabra

govinda kahe — Govinda dijo; karite — hacer; cāhi — yo quiero; pāda-samvāhana — darte masaje en las piernas; prabhu kahe — el Señor contestó; kara — haz; vā — o; nā kara — no hagas; yei — lo que; laya tomāra mana — tú decidas.

Traducción

Govinda Se lo pidió una y otra vez: «Quiero darte masaje en las piernas».

Significado

Pero el Señor dijo: «Si quieres, hazlo, y si no, no lo hagas. Depende de tu mente».​​​​​​​