CC Antya 1.86

‘mora antara-vārtā rūpa jānila kemane?’
svarūpa kahe—“jāni, kṛpā kariyācha āpane
Palabra por palabra: 
mora antara-vārtā — Mis intenciones internas; rūpa — Rūpa Gosvāmī; jānila — supo; kemane — cómo; svarūpa kahe — Svarūpa contestó; jāni — puedo entender; kṛpā kariyācha — Tú le has concedido Tu misericordia; āpane — personalmente.
Traducción: 
«¿Cómo pudo Rūpa Gosvāmī haber entendido Mi corazón?», preguntó el Señor.Svarūpa Dāmodara contestó: «Puedo entender que Tú ya le has concedido Tu misericordia sin causa.