CC Antya 1.84

gūḍha mora hṛdaya tuñi jānilā kemane?
eta kahi’ rūpe kailā dṛḍha āliṅgane
Palabra por palabra: 
gūḍha — muy confidencial; mora — Mío; hṛdaya — corazón; tuñi — tú; jānilā — has conocido; kemane — cómo; eta kahi’ — tras decir esto; rūpe — a Rūpa Gosvāmī; kailā — hizo; dṛḍha āliṅgane — abrazar firmemente.
Traducción: 
«Mi corazón es muy confidencial. ¿Cómo pudiste comprender de este modo Mi mente?». Tras decir esto, estrechó firmemente a Rūpa Gosvāmī en un abrazo.