Skip to main content

CC Antya-līlā 1.178

Texto

śuniyā prabhura yadi antare ullāsa
bāhire kahena kichu kari’ roṣābhāsa

Palabra por palabra

śuniyā — al escuchar esto; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — aunque; antare — por dentro; ullāsa — gran júbilo; bāhire — por fuera; kahena — dice; kichu — algo; kari’ — haciendo; roṣa-ābhāsa — como si estuviera enfadado.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu, aunque por dentro Se sintió muy complacido de escuchar este verso, Se expresó como si estuviese enfadado.