CC Ādi-līlā 6.45
Texto
muñi ye caitanya-dāsa āra nityānanda
dāsa-bhāva-sama nahe anyatra ānanda
dāsa-bhāva-sama nahe anyatra ānanda
Palabra por palabra
muñi—Yo; ye—ese; caitanya-dāsa—sirviente de Śrī Caitanya; āra—y; nityānanda—de Śrī Nityānanda; dāsa-bhāva—la emoción de ser un sirviente; sama—igual a; nahe—no; anyatra—en ninguna otra situación; ānanda—dicha trascendental.
Traducción
Él dice: «Nityānanda y Yo somos sirvientes de Śrī Caitanya». En ninguna otra situación hay júbilo semejante al que se saborea en esta emoción de servidumbre.