CC Ādi 4.239

āmā ha-ite ānandita haya tribhuvana
āmāke ānanda dibe—aiche kon jana
Palabra por palabra: 
āmā ha-ite — de Mí; ānandita — complacido; haya — se vuelven; tri-bhuvana — los tres mundos; āmāke — a Mí; ānanda dibe — dará placer; aiche — semejante; kon jana — qué persona.
Traducción: 
«El mundo entero obtiene de Mí su placer. ¿Hay alguien que pueda complacerme a Mí?