CC Ādi-līlā 4.183
Texto
e-deha-darśana-sparśe kṛṣṇa-santoṣaṇa’
ei lāgi’ kare dehera mārjana-bhūsaṇa
ei lāgi’ kare dehera mārjana-bhūsaṇa
Palabra por palabra
e-deha—de este cuerpo; darśana—al ver; sparśe—y tocar; kṛṣṇa—de Śrī Kṛṣṇa; santoṣaṇa—la satisfacción; ei lāgi’—por esto; kare—hacen; dehera—del cuerpo; mārjana—limpieza; bhūṣaṇa—decoración.
Traducción
«Kṛṣṇa Se llena de júbilo al ver y tocar este cuerpo». Por eso ellas mantienen su cuerpo limpio y adornado.