CC Ādi-līlā 4.113
Texto
vātsalya-āveśe kaila kaumāra saphala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala
paugaṇḍa saphala kaila lañā sakhāvala
Palabra por palabra
vātsalya—de amor paternal; āveśe—en el apego; kaila—hizo; kaumāra—infancia; sa-phala—fructífera; paugaṇḍa—niñez; sa-phala—fructífera; kaila—hizo; lañā—llevando consigo; sakhā-āvala—amigos.
Traducción
El afecto paternal hizo fructífera Su infancia. Su niñez fue próspera, en compañía de Sus amigos.