CC Ādi-līlā 12.3
Texto
śrī-caitanyāmara-taror
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
Palabra por palabra
śrī-caitanya—el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; amara—eterno; taroḥ—del árbol; dvitīya—segunda; skandha—gran rama; rūpiṇaḥ—en la forma de; śrīmat—el supremamente glorioso; advaita-candrasya—de Śrī Advaitacandra; śākhā-rūpān—en la forma de ramas; gaṇān—a todos los seguidores; numaḥ—ofrezco mis respetuosas reverencias.
Traducción
Ofrezco mis respetuosas reverencias al supremamente glorioso Advaita Prabhu, que forma la segunda rama del árbol eterno de Caitanya, y a Sus seguidores, que forman Sus ramas secundarias.