CC Ādi-līlā 10.63
Texto
śivānanda-sambandhe prabhura bhakta ekānta
Palabra por palabra
śrī-vallabha-sena—Śrīvallabha Sena; āra—y; sena śrīkānta—Śrīkānta Sena; śivānanda—Śivānanda Sena; sambhandhe—en relación; prabhura—del Señor; bhakta—devotos; ekānta—firmes.
Traducción
Śrīvallabha Sena y Śrīkānta Sena fueron también ramas secundarias de Śivānanda Sena, porque no solamente eran sus sobrinos, sino que también fueron devotos puros de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Significado
Cuando el Señor Nityānanda Prabhu reprendió a Śivānanda Sena camino de Purī, estos dos sobrinos de Śivānanda dejaron el grupo como protesta y fueron a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī. El Señor comprendió el sentimiento de los muchachos, y pidió a Su asistente personal, Govinda, que les proporcionase prasādam hasta que llegase el grupo de Śivānanda. Durante el festival de saṅkīrtana del Ratha-yātrā, esos dos hermanos fueron miembros del grupo que dirigía Mukunda. En el Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (174) se dice que la gopī cuyo nombre era Kātyāyanī advino como Śrīkānta Sena.