New version available here: vedabase.io

SB 3.23.28

snānena tāṁ mahārheṇa
 snāpayitvā manasvinīm
dukūle nirmale nūtne
 dadur asyai ca mānadāḥ
Synonyms: 
snānena — with bathing oils; tām — her; mahā-arheṇa — very costly; snāpayitvā — after bathing; manasvinīm — the virtuous wife; dukūle — in fine cloth; nirmale — spotless; nūtne — new; daduḥ — they gave; asyai — to her; ca — and; māna-dāḥ — the respectful girls.
Translation: 
The girls, being very respectful to Devahūti, brought her forth, and after bathing her with valuable oils and ointments, they gave her fine, new, spotless cloth to cover her body.