Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHT

CC Madhya 8.42

Bengali

‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ নাম শুনি সবার বদনে ।
সবার অঙ্গ — পুলকিত, অশ্রু — নয়নে ॥ ৪২ ॥

Text

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma śuni sabāra vadane
sabāra aṅga — pulakita, aśru — nayane

Synonyms

kṛṣṇa kṛṣṇa — “Kṛṣṇa,” “Kṛṣṇa”; nāma — the holy name; śuni — I hear; sabāra — of everyone; vadane — in the mouths; sabāra — of all; aṅga — the bodies; pulakita — gladdened; aśru — tears; nayane — in the eyes.

Translation

“I hear everyone chanting the holy name of Kṛṣṇa. Everyone’s body is thrilled with ecstasy, and there are tears in everyone’s eyes.