Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER EIGHTEEN

CC Madhya 18.202

Bengali

অনেক দেখিনু মুঞি ম্লেচ্ছ-শাস্ত্র হৈতে ।
‘সাধ্য-সাধন-বস্তু’ নারি নির্ধারিতে ॥ ২০২ ॥

Text

aneka dekhinu muñi mleccha-śāstra haite
‘sādhya-sādhana-vastu’ nāri nirdhārite

Synonyms

aneka — many; dekhinu — have studied; muñi — I; mleccha-śāstra — Muslim scripture; haite — from; sādhya — the ultimate goal of life; sādhana — how to approach it; vastu — matter; nāri nirdhārite — I cannot decide conclusively.

Translation

“I have studied the Muslim scripture very extensively, but from it I cannot conclusively decide what the ultimate goal of life is or how I can approach it.