Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

CC Ādi 5.205

Bengali

জগাই মাধাই হৈতে মুঞি সে পাপিষ্ঠ ।
পুরীষের কীট হৈতে মুঞি সে লঘিষ্ঠ ॥ ২০৫ ॥

Text

jagāi mādhāi haite muñi se pāpiṣṭha
purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha

Synonyms

jagāi mādhāi — the two brothers Jagāi and Mādhāi; haite — than; muñi — I; se — that; pāpiṣṭha — more sinful; purīṣera — in stool; kīṭa — the worms; haite — than; muñi — I am; se — that; laghiṣṭha — lower.

Translation

I am more sinful than Jagāi and Mādhāi and even lower than the worms in the stool.