CC Ādi 4.251
Bengali
পরস্পর বেণুগীতে হরয়ে চেতন ।
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
মোর ভ্রমে তমালেরে করে আলিঙ্গন ॥ ২৫১ ॥
Text
paraspara veṇu-gīte haraye cetana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
mora bhrame tamālere kare āliṅgana
Synonyms
Translation
“The flutelike murmur of the bamboos rubbing against one another steals Rādhārāṇī’s consciousness, for She thinks it to be the sound of My flute. And She embraces a tamāla tree, mistaking it for Me.