Skip to main content

CC Ādi 2.47

Bengali

কৃষ্ণ কহেন—ব্রহ্মা, তোমার না বুঝি বচন ।
জীব–হৃদি, জলে বৈসে সেই নারায়ণ ॥ ৪৭ ॥

Text

kṛṣṇa kahena — brahmā, tomāra nā bujhi vacana
jīva-hṛdi, jale vaise sei nārāyaṇa

Synonyms

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kahena — says; brahmā — O Brahmā; tomāra — your; — not; bujhi — I understand; vacana — speech; jīva — of the living entity; hṛdi — in the heart; jale — in the water; vaise — sits; sei — that; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa.

Translation

Kṛṣṇa said, “Brahmā, I cannot understand what you are saying. Lord Nārāyaṇa is He who sits in the hearts of all living beings and lies down in the waters of the Kāraṇa Ocean.”