Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

CC Ādi 17.184

Bengali

সে দিন বহুত নাহি কৈলি উৎপাত ।
তেঞি ক্ষমা করি’ না করিনু প্রাণাঘাত ॥ ১৮৪ ॥

Text

se dina bahuta nāhi kaili utpāta
teñi kṣamā kari’ nā karinu prāṇāghāta

Synonyms

se dina — on that day; bahuta — very much; nāhi — not; kaili — you did; utpāta — disturbance; teñi — therefore; kṣamā kari’ — forgiving; nā karinu — I did not execute; prāṇa-āghāta — the taking of your life.

Translation

“ ‘On that day you did not create a very great disturbance. Therefore I have excused you and not taken your life.