Synonyms Index

ādi-devaḥ — der ursprüngliche Höchste Gott — Bg 11.38
ādi-devam — der ursprüngliche Herr — Bg 10.12–13
ātmā eva — der gleiche Geist — Bg 6.6
ātmā eva — genauso wie Ich — Bg 7.18
deva — o Herr — Bg 11.15, Bg 11.45
deva — mein Herr — Bg 11.44
deva — des Höchsten Herrn — Bg 17.14
deva — o mein Herr — Achtzehntes Mantra
deva- īśa — o Gott der Götter — Bg 11.37
deva- vara — o Großer unter den Halbgöttern — Bg 11.31
deva-bhogān — die Freuden der Götter — Bg 9.20
deva-deva — o Herr aller Halbgötter — Bg 10.15
deva-devasya — der Höchsten Persönlichkeit Gottes — Bg 11.13
deva-īśa — o Herr aller Herren — Bg 11.25
deva-īśa — o Herr der Herren — Bg 11.45
deva-ṛṣiḥ — der Weise unter den Halbgöttern — Bg 10.12–13
deva-ṛṣīṇām — von allen Weisen unter den Halbgöttern — Bg 10.26
deva-vratāḥ — Verehrer der Halbgötter — Bg 9.25
deva-yajaḥ — die Verehrer der Halbgötter — Bg 7.23
devadattam — das Muschelhorn namens Devadatta — Bg 1.15
devāḥ — Halbgötter — Bg 3.11
devāḥ — die Halbgötter — Bg 3.12, Bg 10.14, Bg 11.52
devāh — Halbgötter wie Indra — Viertes Mantra
devalaḥ — Devala — Bg 10.12–13
devam — glänzend — Bg 11.10–11
devam — der Höchsten Persönlichkeit Gottes — Bg 11.14
devān — Halbgötter — Bg 3.11, Bg 17.4
devān — den Halbgöttern — Bg 7.23
devān — zu den Halbgöttern — Bg 9.25
devān — alle Halbgötter — Bg 11.15
devānām — der Halbgötter — Bg 10.2
devānām — von allen Halbgöttern — Bg 10.22
devatā — Götter — Bg 9.23
devatāḥ — die Halbgötter — Bg 4.12
devatāḥ — Halbgöttern — Bg 7.20
eva — es verhält sich alles so — Bg 2.28
eva — einfach — Bg 3.4
eva — sogar — Bg 3.20, Invokation
eva — mit Sicherheit — Bg 3.21
eva — wie dies — Bg 4.25
eva — somit — Bg 4.25, Bg 11.25
eva — jemals — Bg 6.16
eva — sicherlich — Bg 7.21
eva — allein — Bg 7.22
eva — vollständig — Bg 9.34
eva — tatsächlich — Bg 11.26–27
eva — wirklich — Bg 11.40