Synonyms Index

deva — Nejvyšší Osobnosti Božství — CC Ādi 17.288
deva — ó králi — CC Madhya 11.51
deva — můj drahý králi — CC Antya 9.84
deva — ó Nejvyšší Osobnosti Božství — SB 10.14.35
deva — ó Nejvyšší Pane, Osobnosti Božství — SB 10.27.9
deva — (uctívat) poloboha, Pána Śivu — SB 10.34.1
deva — ó Bože — SB 10.34.16
deva — a polobohů — SB 10.46.13
deva — a polobohy — SB 10.48.25
deva — k vládnoucímu božstvu — SB 10.52.42
deva — poloboha (boha slunce Sūryi) — SB 10.56.45
deva — Nejvyšším Pánem — SB 10.63.41
deva — polobohl — SB 10.69.6
deva — všech bohů — SB 10.71.39
deva — vládců — SB 10.73.8
deva — Bůh — SB 10.84.10
deva — ó svatý Vasudevo — SB 10.84.38
deva — vůči polobohům — SB 10.84.39, SB 10.84.40, SB 11.2.12
deva — určené pro Nejvyššího Pána — SB 10.86.9
deva — pána — SB 10.88.19
deva — Můj milý pane — SB 10.88.39
deva — můj milý Pane — SB 11.17.6
deva — a mezi polobohy — SB 11.26.25
devā — nebo boha — CC Ādi 10.11
deva- gaṇān — polobozi — SB 8.20.25-29
deva- saṁsadi — do skupiny polobohů — SB 8.9.24
deva- sāvarṇi — Deva-sāvarṇiho — SB 8.13.30
deva- sāvarṇiḥ — Deva-sāvarṇi — SB 8.13.30
deva- yānam — božstvo, které vládne cestě osvobození polobohů — SB 8.5.36
deva-ādayaḥ — polobozi a další — SB 11.31.8
deva-ādibhiḥ — dalšími polobohy — SB 7.10.25
deva-ādibhiḥ — polobohy a dalšími — SB 10.27.28
deva-ādīn — polobohy a další osobnosti hodné uctívání — SB 10.16.62
deva-ādīn — polobohy a tak dále — SB 10.79.10
deva-ādīn — polobohy a jiná božstva — SB 11.21.32
deva-ādīnām — všech polobohů — SB 8.1.4
deva-ālaya — do chrámu — CC Antya 10.52
deva-ālaye — v chrámu — CC Madhya 4.157
deva-ālaye — do chrámu — CC Madhya 9.93
deva-anucarāḥ — následovníci polobohů — SB 11.4.13
deva-anugāḥ — obyvatelé dalších planet následující principy polobohů — SB 6.13.2
deva-anugānām — obyvatelé vyšších planet, například Gandharvové a Cāraṇové, kteří následují po polobozích — SB 8.8.26
deva-asura — mezi polobohy a démony — SB 10.90.43
deva-asura — polobohů a démonů — SB 12.12.21
deva-asura-narāḥ — polobozi, démoni a lidské bytosti — SB 12.12.17
deva-asura-nṛṇām — polobohů, démonů a lidských bytostí — SB 6.4.1-2
deva-asurāḥ — polobozi i démoni — SB 8.6.32
deva-asurāḥ — všichni polobozi a démoni — SB 8.9.18
deva-asure — polobohů a démonů — SB 11.4.20
deva-āviṣṭa — zmocnĕný polobohy — CC Ādi 14.59