Synonyms Index

artha-tṛṣṇām — velké touhy získat peníze — SB 7.6.10
atṛṣṇaḥ — bez hmotných tužeb — SB 11.28.17
atṛṣṇayā — neochotou — SB 4.22.23
baddha-tṛṣṇān — jejichž touhy jsou vázány — SB 6.3.28
darśana-satṛṣṇa — dychtivý Ho vidĕt — CC Madhya 7.98
gāḍha-tṛṣṇā — hluboká připoutanost — CC Madhya 22.151
kṛṣṇa-tṛṣṇā — žízeň po Kṛṣṇovi — CC Antya 17.59
kṣudhā-tṛṣṇā — hlad a žízeň — CC Madhya 4.124
mṛga-tṛṣṇām — iluzorní cíle — SB 4.29.18-20
mṛga-tṛṣṇām — fatou morgánou — SB 10.40.26
mṛga-tṛṣṇām — fatu morgánu — SB 10.73.11
mṛgatṛṣṇām — fata morgána — SB 7.13.29
nija-lābha-nivṛtta-tṛṣṇaḥ — který byl úplný Sám v Sobě a nepřál si splnění žádné další touhy — SB 5.6.19
sa-tṛṣṇa — velice dychtivý — CC Ādi 6.107, CC Madhya 13.159, CC Madhya 14.193
sa-tṛṣṇa — dychtivé — CC Madhya 10.176
sa-tṛṣṇa — velmi zvídavým — CC Madhya 21.14
tāra rūpe saṭṛṣṇa — přitahovaný její krásou — CC Antya 20.53
tṛṣṇā — s dychtěním — Bg 14.7
tṛṣṇā — chtivé touhy — SB 9.19.18
tṛṣṇā — žízeň — CC Ādi 4.149, CC Ādi 7.20-21, CC Madhya 12.215
tṛṣṇā — touhy — CC Ādi 4.266
tṛṣṇā — touha — CC Madhya 9.144, CC Antya 17.51
tṛṣṇā — nadĕjí — CC Antya 14.44
tṛṣṇā — touhu — CC Antya 16.119
tṛṣṇā — dychtivé touhy — CC Antya 17.47
tṛṣṇa — nespokojenost i v případĕ zisku — SB 11.25.5
tṛṣṇā-anurūpa — podle žíznĕ — CC Antya 20.88
tṛṣṇā-lobha — dychtivost a žízeň — CC Madhya 21.132
tṛṣṇā mora gelā — má žízeň je nyní uhašena — CC Antya 20.89
tṛṣṇā-śānti — uhašení žíznĕ — CC Ādi 4.149
tṛṣṇā-tyāga — vzdání se všech tužeb — CC Madhya 19.214
tṛṣṇa-tyāga — vzdání se všech hmotných tužeb — CC Madhya 19.215
tṛṣṇaḥ — hmotné dychtĕní — SB 11.13.35
tṛṣṇaḥ — hmotných tužeb — SB 11.28.30
tṛṣṇām — touhy — SB 9.19.16, CC Antya 1.128
tṛṣṇayā — kvůli hmotným touhám — SB 7.13.24
tṛṣṇāya — žíznivĕ — CC Madhya 12.211, CC Antya 20.91
tṛṣṇāya — žízní — CC Antya 17.29, CC Antya 19.97
tṛṣṇāya — velkou touhou — CC Antya 17.42
tṛṣṇāyāḥ — hmotných tužeb — SB 4.30.35
tṛṣṇāyāḥ — svých tužeb — SB 8.19.23
vitṛṣṇā — -zbavený všech smyslových tužeb — SB 1.9.32
vitṛṣṇā — nečistoty v mysli, které způsobují, že nemáme zájem o vědomí Kṛṣṇy — SB 10.7.1-2
vitṛṣṇa — nevšímaví — CC Madhya 11.101
vitṛṣṇayā — odpoutaností od smyslového požitku — SB 5.5.10-13