Synonyms Index

nirmala — bez poskvrny — CC Ādi 4.33
nirmala — neposkvrnĕná — CC Ādi 4.162, CC Ādi 4.209
nirmala — čisté — CC Ādi 4.171, CC Madhya 12.133, CC Antya 6.275
nirmala — bez hmotného znečištĕní — CC Antya 5.133
nirmala — čistém — CC Ādi 17.266
nirmala — velmi jasnĕ — CC Madhya 6.130
nirmala — očištĕná — CC Madhya 9.105
nirmala — očištĕný — CC Madhya 12.106
nirmala — důkladnĕ vyčištĕný — CC Madhya 13.20
nirmala — očištĕných — CC Madhya 14.160
nirmala — očištĕné — CC Madhya 14.165
nirmala — neznečištĕná hmotou — CC Madhya 15.139
nirmala — neznečištĕné — CC Madhya 15.274
nirmala — očištĕnou — CC Antya 7.17
nirmala — průzračná — CC Antya 18.90
nirmala bhajana — čistou oddanou službu — CC Madhya 24.111, CC Madhya 24.114
nirmala-bhāva — čistota — CC Ādi 4.49
nirmala hṛdaya — s čistým srdcem — CC Antya 20.43
nirmala-matiḥ — přirozenĕ čisté mysli — CC Antya 1.108
nirmala-uḍu-gaṇa-udayam — na němž bylo možno vidět všechny příznivé hvězdy (ve vyšších sférách vesmíru) — SB 10.3.1-5
nirmalāḥ — čisté (prosté nepříznivých jevů) — SB 7.7.40
nirmalaḥ — očištěný — SB 9.5.16
nirmalam — očištěný — Bg 14.16
nirmalam — bez hmotného znečištění — SB 7.7.15
nirmalam — průzračnou — SB 8.2.25
nirmalam — neznečištĕná výsledky spekulativního filosofického bádání a plodonosných činností — CC Madhya 19.170
nirmalatvāt — která je nejčistší v hmotném světě — Bg 14.6
su-nirmala — transcendentální — CC Ādi 2.12
su-nirmala — velmi čisté — CC Ādi 4.130
su-nirmala — bez hmotného znečištĕní — CC Madhya 2.48
su-nirmala — zcela jasných — CC Madhya 24.10
sunirmala — velmi jasných a zářivých — CC Antya 3.230
sunirmala — velice čisté — CC Ādi 16.86