Synonyms Index

āilā kṛṣṇa — přijel Kṛṣṇa — CC Madhya 14.73
āise kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa je — CC Madhya 9.145
akaitava kṛṣṇa-prema — čistá láska ke Kṛṣṇovi — CC Madhya 2.43
akiñcana kṛṣṇadāsa — Akiñcana Kṛṣṇadāsa — CC Antya 10.11
akṛṣṇa — nikoliv černý — CC Ādi 3.57
akṛṣṇa-aṅgam — jehož tĕlo není načernalé — CC Ādi 3.58
akṛṣṇa-sāraḥ — bez skvrnitých antilop — SB 11.21.8
akṛṣṇa-varaṇe — barvou, která není černá — CC Ādi 3.57
akṛṣṇam — ne černým (nýbrž zlatým) — CC Ādi 3.52
akṛṣṇam — nikoliv černou — CC Madhya 6.103
akṛṣṇam — nikoliv černým (nýbrž zlatým) — CC Madhya 11.100
akṛṣṇam — ne černou (zlatou) — CC Madhya 20.342, CC Antya 20.10
akṛṣṇam — ne černým (zlatým) — SB 11.5.32
asīmakṛṣṇaḥ — Asīmakṛṣṇa — SB 9.22.39
ātma-kṛṣṇa-saṅga — osobní styk s Pánem Kṛṣṇou — CC Madhya 8.213
bala-kṛṣṇayoḥ — Balarāmy a Kṛṣṇy — SB 10.46.13
bale kṛṣṇa-nāma — zpívá Hare Kṛṣṇa mantru — CC Madhya 18.203
bhīmasenaḥ arjunaḥ kṛṣṇaḥ — Bhīmasena, Arjuna a Kṛṣṇa — SB 10.72.16
caitanya-kṛṣṇa — Kṛṣṇa se jménem Śrī Caitanya — CC Ādi 17.315
caitanya-kṛṣṇasya — Pána Caitanyi, jenž je samotný Kṛṣṇa — CC Ādi 14.5
caitanya-kṛṣṇasya — Pána Caitanyi, který je samotný Kṛṣṇa — CC Ādi 15.4
cit-ānanda kṛṣṇa-vigraha — transcendentální a zcela duchovní podoba Kṛṣṇy — CC Madhya 25.35
ei kṛṣṇa — stejný Kṛṣṇa — CC Madhya 20.402
eka kṛṣṇa — jediný Pán Kṛṣṇa — CC Ādi 6.83
eka kṛṣṇa-nāme — jedno Kṛṣṇovo svaté jméno — CC Madhya 15.107
gaura-kṛṣṇāḥ — některé z nich bílé, některé černé — SB 8.2.21
gaurakṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa v podobĕ Gaurahariho — CC Ādi 13.94
gelā kṛṣṇa — Kṛṣṇa šel — CC Antya 15.60
hā hā kṛṣṇa — ó, ó, Kṛṣṇo — CC Antya 19.53
hao kṛṣṇa-āśraya — přijmi u Kṛṣṇy útočištĕ — CC Madhya 15.142
hare kṛṣṇa — svaté jméno Pána — CC Antya 16.7
hare kṛṣṇa, hare kṛṣṇa — Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa — CC Antya 9.56
hari kṛṣṇa — svaté jméno Pána Hariho a Pána Kṛṣṇy — CC Madhya 7.98
hari kṛṣṇa nārāyaṇa — svatá jména Pána Hariho, Pána Kṛṣṇy a Pána Nārāyaṇa — CC Ādi 17.218
he kṛṣṇa — ó Kṛṣṇo — Bg 11.41-42, CC Madhya 19.200, SB 10.15.23, SB 10.50.17
he kṛṣṇa — ó Pane Kṛṣṇo — CC Madhya 2.65
he kṛṣṇa-patnyaḥ — ó (ostatní) ženy Kṛṣṇy — SB 10.83.7
he stoka-kṛṣṇa — ó Stoko Kṛṣṇo — SB 10.22.32
hoḍa kṛṣṇadāsa — Hoḍa Kṛṣṇadāsa — CC Ādi 11.47
hoḍa-kṛṣṇadāsa — Hoḍa Kṛṣṇadāsa — CC Antya 6.62
idānīm kṛṣṇatām gataḥ — v současnosti přijal načernalou barvu — SB 10.8.13, SB 10.26.16
jaya kṛṣṇa-caitanya — sláva Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi — CC Madhya 1.272
jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya — sláva Pánu Śrī Kṛṣṇovi Caitanyovi Mahāprabhuovi — CC Madhya 14.59
kaha kṛṣṇa — prosím zpívej Hare Kṛṣṇa — CC Madhya 17.29
kaha kṛṣṇa-nāma — můj drahý příteli, zpívej Kṛṣṇovo svaté jméno — CC Antya 2.21
kaha kṛṣṇa-nāma — prosím zpívej Hare Kṛṣṇa mantru — CC Madhya 7.101
kahe kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtana — zpívá svaté jméno Kṛṣṇy — CC Antya 14.59
kāka-kṛṣṇaḥ — černý jako vrána — SB 4.14.44
kālā-kṛṣṇadāsa — Kālā Kṛṣṇadāsa — CC Ādi 11.37, CC Madhya 10.75
kālā-kṛṣṇadāse — Kālu Kṛṣṇadāse — CC Madhya 10.62