Synonyms Index

abhikāmaḥ — usilující o — SB 2.3.2-7
ādhipatya-kāmaḥ — kdo chce vládnout druhým — SB 2.3.2-7
akāmaḥ — ten, kdo nemá žádné hmotné tužby — SB 2.3.9
akāmaḥ — ten, kdo se zbavil všech hmotných tužeb — SB 2.3.10
akāmaḥ — bez hmotné touhy — SB 7.10.6
akāmaḥ — čistý oddaný, který netouží po hmotném požitku — CC Madhya 22.36
akāmaḥ — bez hmotných tužeb — CC Madhya 24.90, CC Madhya 24.197
anāśīḥ-kāmaḥ — bez touhy po plodech — SB 11.20.10
apatya-kāmaḥ — s touhou mít syny — SB 5.3.1
apatya-kāmaḥ — toužící po potomstvu — SB 5.3.13
apatya-kāmaḥ — neboť si přál syna — SB 5.9.12
apratihata-kāmāḥ — jimž nic nebrání ve vyplnění chtivých tužeb — SB 5.24.8
apratilabdha-kāmaḥ — aniž by dosáhl vytouženého cíle — SB 3.8.21
apratilabdha-kāmaḥ — když se mu jeho touhy neplní — SB 5.13.12
āpta-kāmāḥ — ti, kdo si již splnili své hmotné tužby — SB 10.32.19
āpta-kāmaḥ — spokojený sám o sobĕ — SB 10.33.28
āpta-kāmaḥ — ten, který má již všechny touhy splnĕné — SB 10.83.40
āpta-kāmaḥ — spokojený co se týče všech svých tužeb — SB 11.1.10
aśānta-kāmaḥ — jehož touhy nejsou ukojeny — SB 7.6.15
avitṛpta-kāmaḥ — jehož rostoucí touhy nejsou uspokojeny — SB 7.6.11-13
āyuḥ-kāmaḥ — toužící po dlouhém životě — SB 2.3.2-7
baddha-kāmaḥ — kvůli pomatenosti hmotným chtíčem — SB 8.24.52
darśayitu-kāmaḥ — přál si ukázat, jak vykonávat — SB 5.3.20
dharma-kāma-artha- vimukti-kāmāḥ — lidé zaměřující své touhy na čtyři cíle: náboženství, hospodářský rozvoj, uspokojování smyslů a osvobození — SB 8.3.19
draṣṭu-kāmāḥ — s touhou vidĕt — SB 11.31.3
hantu-kāmaḥ — toužící zabít — SB 12.6.11
indriya-kāmaḥ tu — kdo však chce mít silné smyslové orgány — SB 2.3.2-7
kāma-kāmāḥ — toužící po smyslových požitcích — Bg 9.21
kāma-kāmaḥ — kdo touží po smyslovém požitku — SB 2.3.9
kāmaḥ — pohlavní život — Bg 7.11
kāmaḥ — smyslový požitek — SB 1.2.9, SB 4.8.64
kāmaḥ — kdo chce mít — SB 2.3.2-7
kāmaḥ — kdo chce — SB 2.3.2-7
kāmaḥ — toužící po — SB 2.3.2-7, SB 10.70.41
kāmaḥ — Amor — SB 3.14.10, SB 10.55.1, SB 10.55.12, SB 12.8.25
kāmaḥ — touhy — SB 3.24.34, SB 10.51.17
kāmaḥ — měl touhy — SB 4.27.11
kāmaḥ — s touhou — SB 5.2.2
kāmaḥ — Kāma — SB 6.6.10-11
kāmaḥ — jehož hmotné touhy — SB 7.4.33
kāmaḥ — usměrněný smyslový požitek — SB 7.6.26
kāmaḥ — chtivé touhy — SB 8.5.42, SB 9.19.14
kāmaḥ — toužící — SB 8.6.17, SB 10.81.7
kāmaḥ — chtivá touha — SB 8.6.25
kāmaḥ — touhu — SB 9.18.27
kāmaḥ — co si přejete — SB 10.72.27
kāmaḥ — hmotné bohatství — SB 11.8.6
kāmaḥ — smyslový požitek získaný z hmotných vĕcí — SB 11.10.20