Synonyms Index

abhyarcet — žák by mĕl uctívat — SB 11.3.48
acetana — bez vĕdomí — CC Madhya 1.167
acetana — bezvĕdomí — CC Madhya 10.120
acetana — nevĕdomé — CC Antya 16.124
acetana — v bezvĕdomí — CC Antya 17.17, CC Antya 18.54
acetana — bezvĕdomé — CC Antya 18.97
acetana deha — tĕlo bez vĕdomí — CC Antya 14.64
acetana hañā — v bezvĕdomí — CC Madhya 12.144
acetana-vat — témĕř v bezvĕdomí — CC Madhya 14.134
acetanam — neinteligentní — SB 3.26.51
acetanam — s nevyvinutým vědomím, hloupé — SB 6.2.5-6
acetanam — téměř v bezvědomí — SB 6.14.60
acetanam — v bezvĕdomí — SB 10.25.14
acetane — bezvĕdomý — CC Antya 19.88
acetasaḥ — bez vědomí Kṛṣṇy — Bg 3.32
acetasaḥ — mající nevyvinutou mysl — Bg 15.11
acetasaḥ — s pomýleným smýšlením — Bg 17.5-6
acetasaḥ — jelikož jejich mysli byly silně znepokojené — SB 6.11.1
acyuta-cetanaḥ — plně si vědom Kṛṣṇy — SB 9.15.41
adhokṣaja-cetasaḥ — ti, jejichž mysl je pohroužená v Nejvyšším Pánu — SB 10.20.15
akṛta-cetāḥ — nevdĕčný — SB 10.47.16
ananya-cetāḥ — s neodbíhající myslí — Bg 8.14
anirviṇṇa-cetasā — bez odchýlení — Bg 6.24
anukarma-cetaḥsu — jejichž srdce lpí na plodonosných činnostech — SB 4.6.49
anurakta-cetasaḥ — mysl trvale připoutaná — SB 11.14.17
apahṛta-cetasaḥ — nevědomá — SB 6.18.61
apahṛta-cetasām — zmateni v mysli — Bg 2.44
apakṛṣṭa-cetanaḥ — s degradovaným vědomím — SB 4.27.3
aprati-buddha-cetasām — těch, jejichž mysl není dostatečně vyvinutá — SB 1.15.36
arcet — nechť uctívá — SB 8.16.44-45
arcet — uctívá — SB 10.16.62
arcet — mĕl by uctívat — SB 11.27.9
arcet — mĕl by provádĕt uctívání — SB 11.27.19
āviṣṭa-cetāḥ — oddaný, který je zcela pohroužený (v těchto činnostech) — SB 10.2.37
cet — když — SB 4.4.17, SB 11.23.36, SB 12.4.29
cet — i když — SB 4.29.32, SB 11.28.43
cet — zdali — SB 5.10.16
cet — jestliže jsem položil nestoudnou otázku — SB 7.13.18
cet — jestliže se tak stane — SB 7.13.37
cet — je-li to možné — SB 8.20.6
cet — je-li tomu tak — SB 9.5.10, SB 10.4.31
cet — kdyby — SB 10.2.35, SB 12.8.11
cet — kdybych — CC Ādi 3.24
cet — jestli — SB 10.22.15, SB 10.77.26, SB 10.88.32
cet — pokud hypoteticky — SB 10.24.14
cet — jestliže (budeš jednat) — SB 10.86.57