Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 9.21.34

Verš

mithunaṁ mudgalād bhārmyād
divodāsaḥ pumān abhūt
ahalyā kanyakā yasyāṁ
śatānandas tu gautamāt

Synonyma

mithunam — dvojčata, chlapec a děvče; mudgalāt — Mudgalovi; bhārmyāt — Bharmyāśvovu synovi; divodāsaḥ — Divodāsa; pumān — chlapec; abhūt — zplozený; ahalyā — Ahalyā; kanyakā — děvče; yasyām — se kterou; śatānandaḥ — Śatānanda; tu — jistě; gautamāt — počatý jejím manželem Gautamou.

Překlad

Bharmyāśvův syn Mudgala přivedl na svět dvojčata, chlapce a dívku. Chlapec se jmenoval Divodāsa a děvče Ahalyā. Ahalyā po oplodnění semenem svého manžela Gautamy porodila syna zvaného Śatānanda.