Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 9.12.10

Verš

ūrukriyaḥ sutas tasya
vatsavṛddho bhaviṣyati
prativyomas tato bhānur
divāko vāhinī-patiḥ

Synonyma

ūrukriyaḥ — Ūrukriya; sutaḥ — syn; tasya — Ūrukriyův; vatsavṛddhaḥ — Vatsavṛddha; bhaviṣyati — narodí se; prativyomaḥ — Prativyoma; tataḥ — Vatsavṛddhovi; bhānuḥ — (Prativyomovi) syn jménem Bhānu; divākaḥ — Bhānuovi syn jménem Divāka; vāhinī-patiḥ — velký vojevůdce.

Překlad

Synem Bṛhadraṇy se stane Ūrukriya, jenž bude mít syna Vatsavṛddhu. Jeho syn se bude jmenovat Prativyoma. Jeho synem bude Bhānu, kterému se narodí Divāka, velký vojevůdce.