Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrīmad-bhāgavatam 6.18.17

Verš

bāṇa-jyeṣṭhaṁ putra-śatam
aśanāyāṁ tato ’bhavat
tasyānubhāvaṁ suślokyaṁ
paścād evābhidhāsyate

Synonyma

bāṇa-jyeṣṭham — s Bāṇou jako nejstarším; putra-śatam — sto synů; aśanāyām — prostřednictvím Aśany; tataḥ — od něho; abhavat — bylo; tasya — jeho; anubhāvam — charakter; su-ślokyam — chvályhodný; paścāt — později; eva — jistě; abhidhāsyate — bude popsán.

Překlad

Bali Mahārāja poté zplodil sto synů v lůně Aśany, a z těchto sta synů byl nejstarším král Bāṇa. Činnosti Baliho Mahārāje, které jsou nanejvýš chvályhodné, budou popsány později (v osmém zpěvu).