Śrīmad-bhāgavatam 3.32.41
Verš
śraddadhānāya bhaktāya
vinītāyānasūyave
bhūteṣu kṛta-maitrāya
śuśrūṣābhiratāya ca
vinītāyānasūyave
bhūteṣu kṛta-maitrāya
śuśrūṣābhiratāya ca
Synonyma
śraddadhānāya — věrný; bhaktāya — oddanému; vinītāya — uctivý; anasūyave — nezávistivý; bhūteṣu — ke všem živým bytostem; kṛta-maitrāya — přátelský; śuśrūṣā — věrná služba; abhiratāya — touží poskytovat; ca — a.
Překlad
Tyto pokyny jsou určeny věrnému oddanému, který je uctivý k duchovnímu mistrovi, nezávidí, je přátelský ke všem druhům živých bytostí a touží sloužit s vírou a upřímností.