Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.151

Verš

eta kahi’ prabhu tāṅra garva cūrṇa kariyā
tāṅre sukha dite kahe siddhānta phirāiyā

Synonyma

eta kahi' — to když řekl; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — jeho (Veṅkaṭy Bhaṭṭy); garva — pýchu; cūrṇa kariyā — rozdrtil; tāṅre — jeho; sukha dite — aby potěšil; kahe — říká; siddhānta phirāiyā — obracející celý rozhovor.

Překlad

Takto Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu rozdrtil pýchu Veṅkaṭy Bhaṭṭy, ale aby ho opět potěšil, promluvil následujícím způsobem.