Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.147

Verš

svayaṁ bhagavān ‘kṛṣṇa’ hare lakṣmīra mana
gopikāra mana harite nāre ‘nārāyaṇa’

Synonyma

svayam bhagavān — Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; kṛṣṇa — je Pán Śrī Kṛṣṇa; hare — přitahuje; lakṣmīra — bohyně štěstí; mana — mysl; gopikāragopī; mana — mysli; harite — upoutat; nāre — nemůže; nārāyaṇa — Pán Nārāyaṇa.

Překlad

„Nejvyšší Osobnost Božství, Kṛṣṇa, přitahuje mysl bohyně štěstí, ale Pán Nārāyaṇa nedokáže upoutat mysl gopī. To dokazuje Kṛṣṇovu nadřazenost.“