Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.287

Verš

gaura aṅga nahe mora — rādhāṅga-sparśana
gopendra-suta vinā teṅho nā sparśe anya-jana

Synonyma

gaura — světlé; aṅga — tělo; nahe — ne; mora — Moje; rādhā-aṅga — těla Śrīmatī Rādhārāṇī; sparśana — dotek; gopendra-suta — syn Nandy Mahārāje; vinā — kromě; teṅho — Śrīmatī Rādhārāṇī; nā — ne; sparśe — dotýká se; anya-jana — kohokoliv jiného.

Překlad

„Moje tělo ve skutečnosti není světlé. Jenom tak vypadá, neboť se dotklo těla Śrīmatī Rādhārāṇī. Ona se však nedotýká nikoho jiného než syna Nandy Mahārāje.“