Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.186

Verš

prabhu kahe, — jāniluṅ kṛṣṇa-rādhā-prema-tattva
śunite cāhiye duṅhāra vilāsa-mahattva

Synonyma

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya odpověděl; jāniluṅ — nyní jsem pochopil; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — o milostném vztahu; tattva — pravdu; śunite — slyšet; cāhiye — přeji si; duṅhāra — obou; vilāsa-mahattva — vznešenost požitku.

Překlad

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Nyní jsem pochopil pravdu o milostném vztahu Rādhy a Kṛṣṇy. Nicméně si přesto přeji slyšet, jak velkolepě si oba této lásky užívají.“