Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.169

Verš

kṛṣṇa-anurāga dvitīya aruṇa-vasana
praṇaya-māna-kañculikāya vakṣa ācchādana

Synonyma

kṛṣṇa-anurāga — náklonnost ke Kṛṣṇovi; dvitīya — druhé; aruṇa-vasana — růžové oblečení; praṇaya — lásky; māna — a hněvu; kañculikāya — krátkou blůzkou; vakṣa — ňadra; ācchādana — zakrytí.

Překlad

„Náklonnost Śrīmatī Rādhārāṇī ke Kṛṣṇovi je Její růžové horní oblečení. Svá ňadra si pak halí ještě jiným oděvem, tvořeným náklonností a hněvem vůči Kṛṣṇovi.“