Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.23

Verš

mukunda hayena duḥkhī dekhi’ sannyāsa-dharma
tinabāre śīte snāna, bhūmite śayana

Synonyma

mukunda — Mukunda; hayena — je; duḥkhī — nešťastný; dekhi' — když vidí; sannyāsa-dharma — Mé usměrňující zásady ve stavu odříkání; tina-bāre — třikrát; śīte — v zimě; snāna — koupel; bhūmite — na zemi; śayana — uléhání.

Překlad

„Jsem sannyāsī a Mou povinností je spát na zemi a koupat se třikrát denně i v zimě. Když ale Mukunda vidí Moji přísnou askezi, je z toho nešťastný.“