Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.139

Verš

prabhura gamana kūrma-mukhete śuniñā
bhūmite paḍilā duḥkhe mūrcchita hañā

Synonyma

prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; gamana — odchod; kūrma-mukhete — z úst brāhmaṇy Kūrmy; śuniñā — když slyšel; bhūmite — na zem; paḍilā — padl; duḥkhe — ve velkém zármutku; mūrcchita — bezvědomý; hañā — stávající se.

Překlad

Když malomocný Vāsudeva přišel do Kūrmova domu, aby viděl Caitanyu Mahāprabhua, dozvěděl se, že Pán již odešel. V bezvědomí se pak zhroutil na zem.