Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.116

Verš

darśane ‘vaiṣṇava’ haila, bale ‘kṛṣṇa’ ‘hari’
premāveśe nāce loka ūrdhva bāhu kari’

Synonyma

darśane — pohledem; vaiṣṇava haila — stali se oddanými; bale — začali říkat; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; hari — Pán Hari; prema-āveśe — ve velké extázi lásky k Bohu; nāce — tančí; loka — všichni lidé; ūrdhva bāhu kari' — zvedající ruce.

Překlad

Pouhým pohledem na Pána Caitanyu Mahāprabhua se lidé stávali oddanými. Začínali zpívat „Kṛṣṇa“, „Hari“ a další svatá jména. Všichni se topili ve velké extázi lásky a tančili s rukama nad hlavou.