Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.279

Verš

lohāke yāvat sparśi’ hema nāhi kare
tāvat sparśa-maṇi keha cinite nā pāre

Synonyma

lohāke — železo; yāvat — dokud; sparśi' — dotekem; hema — zlato; nāhi — ne; kare — promění; tāvat — do té doby; sparśa-maṇi — zázračný kámen; keha — někdo; cinite — poznat; — ne; pāre — je schopen.

Překlad

Zázračný kámen zůstane nerozpoznaný, dokud svým dotekem nezmění železo ve zlato.