Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.73

Verš

tabe iṅho gopālera āgete kahila
tumi jāna, ei vipre kanyā āmi dila

Synonyma

tabe — tehdy; iṅho — tento urozený muž; gopālera — Božstvem Gopāla; āgete — před; kahila — řekl; tumi jāna — můj Pane, prosím věz; ei vipre — tomuto mladému brāhmaṇovi; kanyā — svoji dceru; āmi — já; dila — daroval jsem.

Překlad

„Tento urozený muž potom před Božstvem Gopāla řekl: ,Můj drahý Pane, buď prosím svědkem toho, že tomuto brāhmaṇovi daruji svoji dceru.̀“