Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.156

Verš

eta śuni’ prabhu āge calilā śīghra-gati
bujhite nā pāre keha dui prabhura mati

Synonyma

eta śuni' — jakmile to vyslechl; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — před ostatními oddanými; calilā — šel; śīghra-gati — velmi rychle; bujhite — pochopit; nā — ne; pāre — schopný; keha — kdokoliv; dui — dvou; prabhura — Pánů; mati — záměry.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu šel tedy velmi rychle před ostatními oddanými. Co bylo skutečným záměrem dvou Pánů, Caitanyi Mahāprabhua a Nityānandy Prabhua, nikdo nechápal.