Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.49

Verš

atyanta niviḍa kuñja, — nāri praveśite
kuṭhāri kodāli laha dvāra karite

Synonyma

atyanta — hodně; niviḍa — husté; kuñja — křoví; nāri — nedokážeme; praveśite — projít; kuṭhāri — mačety; kodāli — rýče; laha — vezměte; dvāra karite — udělat cestu.

Překlad

„Je tam ale husté křoví, kterým neprojdeme. Vezměte proto mačety a rýče k prosekání cesty.“