Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.181

Verš

bhoke rahe, tabu anna māgiñā nā khāya
hena-jana candana-bhāra vahi’ lañā yāya

Synonyma

bhoke — hladový; rahe — zůstává; tabu — přesto; anna — jídlo; māgiñā — žebrající; — ne; khāya — jí; hena-jana — taková osoba; candana-bhāra — náklad santálového dřeva; vahi' — nesoucí; lañā — poté, co vzal; yāya — jde.

Překlad

„I když byl Mādhavendra Purī hladový, nikdy si neřekl o jídlo. Tato odříkavá osoba nesla pro Śrī Gopāla náklad santálového dřeva.“